Sono disponibili le immagini delle iniziative e infomazioni anche su:

Facebook de La Civetta

Possono essere richieste le immagini delle iniziative all'Ufficio Stampa del Festival:

ufficiostampa@altrofestival.com

E' attivo

AltroFestivalChannel

su You Tube
dove sono disponibili i video

 


TERZA EDIZIONE 2011
17 SETTEMBRE - 29 OTTOBRE

________________________________________________________________

 

 

Mercoledì 12 ottobre

 

Castiglione delle Stiviere

Supercinema, ore 21:00

FILM D’ESSAI

“Four Lions” di Christopher Morris (2010)

Dissacrante, surreale, farsesco e paradossale. Una divertente commedia che segna l’esordio come regista dell’attore, scrittore satirico ed ex dj britanico Chris Morris. Racconta le bizzarre avventure di quattro estremisti islamici inglesi e del loro maldestro tentativo di organizzare un attentato. Il “Magazine” l’ha inserito nell’elenco dei migliori dieci film del 2010 e ai “Bafta 2011” ha ottenuto il premio come miglior regista esordiente. Four Lions è un tour de force comico e promette certamente di far parlare di sé.

(Supercinema di Castiglione delle Stiviere)

 

Sabato 15 ottobre

 

Castiglione delle Stiviere

Villa Brescianelli, ore 16:00-18:00

CHI PARTE PER IL NUOVO MONDO?

L’interazione al di là del pregiudizio

Libera rappresentazione a più voci fuori dal coro

(Laboratorio a cura della redazione di “Controcanto”)

 

NUOVO EVENTO

 

Sabato 15 ottobre

 

A GUIDIZZOLO, ORE 21

PRESSO TEATRO COMUNALE

RAPPRESENTAZIONE TEATRALE  DI ITINERARIA TEATRO SRL

“Q.B. QUANTO BASTA STILI DI VITA PER UN FUTURO EQUO”

 

Scarica il volantino dell'evento  

 

 

 

 

Domenica 16 ottobre

 

Castiglione delle Stiviere

Villa Brescianelli, ore 16:00-18:00

MI RACCONTO. TI RACCONTO. Storie e ricette del nostro mondo

A cura di Reza Rashdy, edizioni COOP Libri

Incontro con  Reza Rashdy (vice presidente della Casa della Cultura iraniana di Venezia) e Mauro Ferrari (sociologo, Università di Padova e Venezia).

A seguire aperitivo con musica persiana.

(Istituto Centrale di Formazione “Brescianelli”, Coop consumatori nord-est Distretto sociale di Castiglione delle Stiviere e Montichiari)

 

Scarica il PDF dell'evento: pdf evento dell apace

 

 

 

 

 

Venerdì 21 ottobre

 

Montichiari

Garda Forum, ore 21:00

Spettacolo teatrale

MAFIE IN PENTOLA  - Libera Terra il sapore di una sfida

E’ il racconto di un viaggio all’interno delle cooperative dove si realizza questa trasformazione

(Coop consumatori nord-est Distretto sociale di Castiglione delle Stiviere e Montichiari)

 

 

Scarica il PDF dell'evento: pdf evento dell apace

 

 

 

 

Mercoledì 28 settembre

Castiglione delle Stiviere

Supercinema, ore 21:00

FILM D’ESSAI

“Venere nera” di Abdel Kechiche  (2010)

È il racconto della difficile e terribile vita di Saartije Baartman, una donna di origine sudafricana appartenente alla popolazione khoikhoi, realmente vissuta all’inizio  dell’Ottocento e tristemente nota al mondo come "Venere ottentotta". Una giovane donna libera, solo di nome, che fidandosi del padrone lo segue fino in Europa per recitare e al tempo stesso per racimolare un po’ di denaro, al fine di vivere dignitosamente in patria, ma diventa ben presto un fenomeno da baraccone, una freak a causa della sua conformazione fisica e per il colore della pelle che la rende così esotica agli occhi degli europei. Viene offerta in pasto al pubblico come un animale addomesticato.

(Supercinema di Castiglione delle Stiviere)

 

Venerdì 30 settembre

Castiglione delle Stiviere

Villa Brescianelli, ore 20:30

Incontro pubblico

“L’ITALIA SONO ANCH’IO: PER UNA CONCRETA REALIZZAZIONE

DEI DIRITTI DI CITTADINANZA”

(CGIL Mantova)

Vedi volantino allegato

 

Venerdì 30 settembre

Carpenedolo

Palazzo Laffranchi

Sala Polivalente

ore 21:00

LA PANCHINA DEI MONDI POSSIBILI

Proiezione documentari e dibattito sul tema immigrazione e cittadinanza attiva

(Associazione Caffè e Kinkilibà Onlus, in collaborazione con Coop consumatori nord-est Distretto sociale di Castiglione delle Stiviere e Montichiari, Associazione CACTUS di Castel Goffredo, Associazione dei Senegalesi di Carpenedolo, Associazione Stella del Garda di Calcinato, Associazione Islamica Volontariato Dialogo e Pace di Carpenedolo, Commissione Giovani e Liberation)

 

Scarica il PDF dell'evento: pdf evento dell apace

 

 

 

 

 

Sabato 1 ottobre

Castel Goffredo

presso Scuola dell’Infanzia Audino – ingresso laterale – Via San Luigi,5

Associazione Cactus – ore 10:00-12:00

LABORATORIO CREATIVO  INTERCULTURALE

per  donne

(Cactus Associazione per la civile convivenza e  in collaborazione con Coop Consumatori nord est Distretto sicule di Castiglione delle Stiviere e Montichiari.

Il laboratorio prosegue nei mesi successivi

 

 

ATTENZIONE! PER MOTIVI ORGANIZZATIVI

QUESTO EVENTO DI SABATO 1 OTTOBRE E’ STATO

ANNULLATO

Sabato 1 ottobre

Castiglione delle Stiviere

FESTA DELL’INCONTRO

La Comunità dei musulmani di Castiglione delle Stiviere incontra la cittadinanza

Ore 15:30 visita al Centro Culturale Islamico, in Via Toscanini

Ore 17:00 Festa dell’incontro a Gozzolina, Centro parrocchiale

(Comunità dei musulmani di Castiglione e dintorni)

 

 

Segnaliamo invece un’integrazione al programma con questa bella iniziativa dell’associazione Altri Mondi di Guidizzolo, organizzata in collaborazione con alcuni gruppi parrocchiali:

SABATO 15 OTTOBRE

A GUIDIZZOLO, ORE 21

PRESSO TEATRO COMUNALE

RAPPRESENTAZIONE TEATRALE  DI ITINERARIA TEATRO SRL

“Q.B. QUANTO BASTA STILI DI VITA PER UN FUTURO EQUO”

Al più presto saranno disponibili le locandine

 

Sabato 24 settembre

Castiglione delle Stiviere
Villa Brescianelli ore 17:30-20:30
Incontro pubblico
ITALIANI O MUSULMANI? IDENTITÀ CONFLITTUALI
Cosa significa vivere in Italia per un giovane originario di un altro Paese. Come conciliare la presenza di due identità culturali/religiose, a livello individuale e nel rapporto con gli altri.
Partecipa Yassine Lafram, giovane musulmano, prima generazione, dell’associazione GMI - Giovani Musulmani d'Italia
(GMI - Giovani Musulmani d'Italia - Sezione di Mantova)


Scarica il PDF dell'evento: pdf evento dell apace

 

 

 

Domenica 25 settembre

Castiglione delle Stiviere
Campo sportivo Grole, partenza ore 9:00
31a PASSEGGIATA DEI COLLI MORENICI
27° CAMPIONATO HINTERLAND DI CORSA SU STRADA
3° TROFEO L’ALTRO FESTIVAL
(Podisti Castiglionesi)

 

 

Domenica 25 settembre


Castiglione delle Stiviere
Piazza Dallò, ore 15:00-24:00
“FESTA IN PIAZZA PER LA PACE E I DIRITTI”
Con l’attenzione rivolta alla Marcia per la Pace Perugia-Assisi
e in Castello, dalle ore 19:30
CENA MULTIETNICA
(Agesci Gruppo Scout 1, Arci Dallò, Arci El Yaraa, Castiglione Alegre, Cgil Camera del Lavoro, Comitato di Quartiere 5 Continenti, Comitato di Salvaguardia del Territorio, Comunità dei Musulmani, Comunità Nigeriana, GAStiglione Alegre-gruppo d’acquisto solidale, GMI Giovani Musulmani d’Italia, Keur Gui-Associazione dei Senegalesi, La Civetta, Teatro della Favela, Tsambal-gruppo danze etniche)


Scarica il PDF dell'evento: pdf evento dell apace

 


 

 

festa del pane
SCARICA IL PDF CON I DETTAGLI

 

_________________________

CASTEL GOFFREDO
Domenica 4 luglio, bagno di folla alla
MELTING POT FEAST – CULTURE IN FESTA
ANTEPRIMA DE L’ALTRO FESTIVAL
di Luca Cremonesi

_______________________________________________________

 

 

Terza edizione per il Melting Pot Feast di Castel Goffredo, che ha segnato l’inizio del lungo percorso che porta alla grande iniziativa de L’Altro Festival. L’associazione Cactus-per la civile convivenza di Castel Goffredo, ha organizzato una manifestazione importante che ha visto convogliare nel parco “La Fontanella” molta gente, in una torrida domenica di inizio luglio, che ha dato vita e colore all’edizione di certo più frequentata della festa. Molti gli appuntamenti della giornata.

 

Alle 17.30 è stato presentato il libro ”Aukui” di Fatima Ahmed (Edizioni Eks&Tra), scrittrice di origine somala e vietnamita. Si tratta di una saga familiare nella condizione dell’esilio che lascia emergere frammenti di storie dense e appassionanti. Affetti, dolori, tensioni tra diverse generazioni e diversi modelli culturali disegnano un intreccio vivo e sincero di relazioni umane tormentate dagli eventi straordinari che hanno sconvolto la storia di luoghi lontani della terra. Anche piccoli fatti quotidiani irrompono nella routine e la caricano di sorprendente vivacità. Dalla voce narrante di Ayan, dal suo linguaggio trepido e innamorato, si delineano le vicende di un lungo itinerario nel tempo e nei luoghi. Cinquanta anni di vita che contengono guerre e feste, sentimenti e nostalgie, gesti e pensieri all’insegna della continua ricerca di un posto in cui sia possibile vivere. “Quando eravamo a Phnom-Penh”, ha ricordato l’autrice, “gli abitanti cambogiani e vietnamiti ci chiamavano gli indiani, mentre i cinesi semplicemente Aukuì che significa i diavoli neri. Aukuì colonna sonora della nostra vita quotidiana. Anni dopo, arrivati in Somalia, siamo diventati i somali della Cambogia, poi semplicemente i cambogiani. Qui in Europa come ci chiamerete, noi, figli di un somalo e di una vietnamita?”

A seguire è stato presentato il “Progetto Genius” curato dalla cooperativa sociale Partinverse che opera nel campo delle pari opportunità, dell’eco-sostenibilità, dell’arte e della cultura. “La nostra missione”, hanno dichiarato le animatrici del progetto, “è l'integrazione sociale dei cittadini e delle cittadine attraverso progetti artistici, teatrali, musicali, di scrittura creativa e di eco-design. Una particolare attenzione è posta verso le tematiche difficili quali il disagio, la detenzione, la disabilità, la lotta alla discriminazione, la violenza sulle donne”.

 

Alle ore 19 è stata la volta della bella sfilata di costumi tradizionali con abiti provenienti dal Ghana, Marocco e Bangladesh. Dalle ore 20.30 in poi sono stati aperti gli stand gastronomici ed è iniziata la seconda parte della serata con danze e spettacoli. Molti i migranti che sono arrivati al parco, segno che la comunità di Castel Goffredo è attiva e desiderosa di partecipare a momenti collettivi condivisi. Pochi invece i castellani presenti, complice però la festa di chiusura del “Grest” parrocchiale nella piazza principale del paese. Tuttavia, iniziative come Melting Pot Feast e L’Altro Festival hanno creato, in questi tre anni, una continuità che paga in termini di credibilità agli occhi dei migranti, ma soprattutto hanno creato l’occasione per una collaborazione fra i gruppi di migranti e gli italiani. Questa è l’unica strada possibile per la via dell’integrazione.

 

altro festival

 

 

 

 

 

_____________________________________________________________